:36:02
Staèí? Mùete mi alespoò
øíct køestní jméno?
:36:06
- Jen køestní jméno.
- Neøíkej mu ho.
:36:08
Mám právo neøíkat køestní jméno.
:36:12
- ádná zbraò, ádné jméno.
- V poøádku.
:36:14
- Jak chcete.
- Chtìj tu svého právníka.
:36:18
A seeòte mýho právníka, jasný?
:36:20
Chci právníka,
aby vyjednal mojí kapitulaci.
:36:23
- Nádhera, Stu.
- Chápu ale...
:36:25
...bude obtíné sehnat právníka,
který by chtìl riskovat ivot.
:36:29
- Kdy nám dáte svou zbraò...
- Jak asi?
:36:31
Nemùu ani dát ruku do kapsy.
:36:33
Vezmeme jí od vás.
Staèí jen...
:36:36
...vyjít s rukama nad hlavou.
Nic se vám nestane.
:36:40
- To nepùjde.
- Stu, Stu.
:36:42
- Co?
- Zeptej se ho na nìco.
:36:44
Zeptej se ho,
jestli jeho enu u nebavilo spát s ním.
:36:47
- Kurva, to neudìlám.
- Ale udìlá, Stu.
:36:51
Zeptej se ho, jestli se mu nepostavil,
jestli jí nedokázal uspokojit.
:36:54
- Vyjdete z té budky?
- Nemùu, ne.
:36:57
- Take odmítáte vyjít z té budky?
- Zeptej se ho.
:37:01
- Znamená to, e ne?
- Zeptej se!
:37:04
- Zavisí na tom vae ivoty.
- Pane?
:37:07
Kapitáne, nemohl jste svou
enu sexuálnì uspokojit?
:37:17
- Pardon?
- Zeptej se ho, jestli cítí svou vinu.
:37:20
- Jestli po nocích masturbuje.
- Doprdele, proboha!
:37:23
Øekni to!
:37:25
Øekni to, nebo ho odprásknu!
:37:30
- Take si ho teï honíte?
- Hej!
:37:37
Zkusím vám sehnat
toho právníka, ano?
:37:40
- Ano.
- Jen klid.
:37:44
- Stu, myslím, es ho ranil.
- Chci vìdìt, s kym to mluví.
:37:48
Chci tu techniky, chci
s nìkym mluvit o tom telefonu.
:37:53
Myslí, e jsme zali pøíli daleko, Stuarte?
Mìli bychom se vzdát?
:37:56
Moná bych potøeboval nìkoho,
kdo taky vyjedná mou kapitulaci.
:37:58
- Myslim, e by s tim lo nìco udìlat.
- Nebudu se ale vypovídat jen tak nìkomu.