Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Τι έκανα; Γιατί εμένα;
:24:02
Αν ρωτάς, θα πει πως δεν είσαι
έτοιμος να μάθεις.

:24:07
-Εδώ είναι.
-Εσύ, στο θάλαμο!

:24:10
-'Ελα.
-Τι κάνουμε τώρα;

:24:11
'Εχεις ιδέα σε τι μπελάδες με βάζεις;
:24:14
οίτα με.
-Σ' ακούω!

:24:16
Κοίτα με στα μάτια.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγε.

:24:19
-Μην το κάνεις.
-'Εχω πρόβλημα.

:24:21
Εγώ είμαι το πρόβλημά σου.
Ξέρεις γιατί;

:24:23
Τα κορίτσια μου τσιρίζουν,
''Λίον, δεν αφήνει το τηλέφωνο.''

:24:27
''Λίον, μας είπε να γαμηθούμε.''
:24:29
''Θα σε τρελάνουμε αν δεν τον
αναγκάσεις να φύγει.''

:24:32
-Διευθύνω επιχείρηση.
-Σε καταλαβαίνω, αλλά δε γίνεται.

:24:36
'Εχω εδώ το συνδικάτο των στρινγκ.
:24:39
Μου σπάνε τ' αρχίδια.
:24:41
Δεν είμαι υποχρεωμένος
ν' ανεχτώ τις μαλακίες σου.

:24:43
Στο λέω με καλό τρόπο.
Κλείσε το τηλέφωνο. Φύγε.

:24:47
-Το είπε με καλό τρόπο.
-'Εχει και κινητό.

:24:49
Δεν μπορώ να κλείσω το τηλέφωνο!
:24:52
Σκάσε! Ακούς τις φωνές τους;
Σαν νύχια σε μαυροπίνακα.

:24:56
Δεν το βουλώνουν.
:24:58
-Μ' έχει πιάσει πονοκέφαλος.
-Θα σε πληρώσω για να φύγεις.

:25:03
Δε θέλω τα λεφτά σου.
Κλείσ' το και βγες έξω.

:25:06
-1 20 δολάρια. 'Ολα δικά σου.
-'Ολοι έχουν την τιμή τους, σωστά;

:25:10
Μου δίνεις 1 20 για ενοίκιο του θαλά-
μου που κατουράνε οι αλήτες;

:25:13
-Είμαι καλός άνθρωπος.
-Κάτι τρέχει μ' αυτόν.

:25:16
Κοίτα πώς τρέχει ο ιδρώτας του.
:25:18
-Είναι άρρωστος.
-Μπορεί να 'ναι κολλητικό.

:25:21
'Εχει 'Ειτζ.
:25:23
-Πόση ώρα θέλεις το θάλαμο;
-Επ' αόριστο.

:25:25
-Επ' αόριστο;
-Ναι.

:25:26
Δείχνω για μαλάκας; 'Ακου εδώ.
:25:29
-Με 500 τον έχεις όσο θέλεις.
-Για περίμενε!

:25:32
Δέχεσαι να σε αψηφάει;
'Εγινες γυναικούλα τώρα;

:25:37
-Σκάσε!
-Μίλα σ' αυτόν έτσι!

:25:43
Χριστέ μου! Το διασκεδάζεις;
:25:46
-Χρειάζ εσαι βοήθεια;
-Τα βολεύω.

:25:49
Μπορώ να σε βοηθήσω, Στιου.
:25:51
Δεν είχα σκοπό να σε σκοτώσω,
αλλά άλλαξα γνώμη.

:25:55
Στη θέση σου θα έφευγα.
Θα σου κόψει τον κώλο.

:25:59
-Θα σου κόψει τον κώλο.
-Φύγετε από δω!


prev.
next.