:26:02
Δρόμο!
:26:04
Φαίνεται πολύ θυμωμένος.
:26:07
Ξεφορτώσου τον.
:26:08
-Κλείσε το τηλέφωνο!
-Θα βρούμε μια λύση!
:26:10
-Ξεφορτώσου τον!
-Κλείσ' το.
:26:12
'Εχω ρολόι Σολάρις,
κάνει 2000 δολάρια.
:26:15
Κι εγώ έχω χρυσό Ρόλεξ, καριόλη.
:26:17
'Εχεις 5 δευτερόλεπτα για να κλείσεις
το τηλέφωνο.
:26:20
-'Εχει ρόπαλο.
-Τέσσερα.
:26:23
Μπορώ να τον σταματήσω.
:26:26
Τρία.
:26:27
-Πες τη λέξη, Στιου.
-Δύο. 'Ενα.
:26:31
'Οχι, όχι. Μη!
:26:34
Γαμώτο.
:26:36
Θα μετρήσει σαν κλείσιμο.
:26:38
Μπορώ να τον σταματήσω.
Μόνο πες τη λέξη. Μ' ακ ούς;
:26:42
-Ναι.
-Τι;
:26:43
Ναι!
:26:46
Τίνος είναι ο δρόμος;
:26:48
Θεέ μου.
:26:50
Μωρό μου, μάτωσες; Θα κόπηκες--
:26:52
Θα κόπηκες.
:26:54
-Τι τρέχει;
-Μωρό μου; Λίον; Λίον!
:26:58
-Τον πυροβόλησαν!
-Θεέ μου!
:27:00
Καριόλη!
:27:03
Λίον!
:27:04
Καλέστε ασθενοφόρο!
:27:07
-Πάρε το 41 1 !
-91 1 , ηλίθια!
:27:09
Δεν αναπνέει!
:27:11
Τον πυροβόλησες.
:27:14
-Γιατί τον πυροβόλησες;
-Είπες ναι.
:27:17
Είπα ''Ναι, σ' ακούω'',
όχι, ''Ναι, σκότωσέ τον''!
:27:20
Να προσέχεις τι λες.
:27:22
Θεέ μου.
:27:24
-Καριόλη, γιατί;
-Δεν το 'κανα εγώ!
:27:26
-Πού είναι το όπλο; Βλέπεις όπλο;
-'Αει γαμήσου!
:27:29
Τον πυροβόλησες! Το είδα!
'Εχει Γκλοκ!
:27:33
Πέστε όλοι κάτω! Κρατάει Γκλοκ!
:27:36
Δεν έχω Γκλοκ! Τηλέφωνο είναι!
:27:39
Σκότωσες τον δικό μου!
Θα σε πηδήξουν!
:27:43
Σκότωσες το μωρό μου!
Καριόλη! Καριόλη!
:27:48
Σε παρακαλώ, έλα μέσα!
:27:50
Φύγε, καριόλη!
:27:52
'Ερχονται οι μπάτσοι και θα σου
τηγανίσουν τον κώλο!
:27:55
Δεν πάω πουθενά, έτσι;
:27:57
Αν τον είχες αντιμετωπίσει σωστά,
δε θα είχαμε φτάσει εδώ.