:58:00
-Να εκκενώσω τους δρόμους;
-Καλή ιδέα.
:58:02
'Οχι, δε θέλω να καταλάβει
τις κινήσεις μας ο σκοπευτής.
:58:05
'Ηδη μας βλέπει.
:58:07
Να μην καταλάβει ότι ξέρουμε πολλά.
:58:10
Τζ όνα!
:58:12
Μην κοιτάς επάνω.
:58:17
Βάλε σκοπευτές να κοιτάνε
αυτά τα παράθυρα.
:58:19
-Εντάξει, αστυνόμε.
-Θα κερδίσω λίγο χρόνο.
:58:22
Εντάξει.
:58:29
Στιου! Μπορώ να έρθω να σου
μιλήσω ένα λεπτό;
:58:32
-Δεν ξέρω.
-Νιώθει μοναξιά.
:58:35
-Θέλει κ ουβέντα.
-Περνάς έναν εφιάλτη...
:58:39
-...και δεν μπορείς να ξυπνήσεις.
-Δοκιμάζ ει την υπομονή μου.
:58:42
Θες να ξυπνήσεις, Στιου;
:58:44
Θέλω, αλλά υπάρχουν θέματα που
δεν μπορώ να συζητήσω.
:58:49
-Ο ψυχίατρος είναι στο τηλέφωνο;
-Ναι, τον πληρώνω έξτρα.
:58:54
'Ηταν πολύ γενναίο αυτό που έκανες.
:58:57
Που ομολόγησες αυτά τα πράγματα
στη γυναίκα σου.
:59:00
-'Ενιωσες ανακούφιση;
-Θα έπρεπε.
:59:04
Αν ήμουν κι εγώ πιο ειλικρινής
με τη γυναίκα μου...
:59:07
...ίσως να ήταν αλλιώς τα πράγματα.
:59:10
Σε παρακαλώ.
:59:11
-Μ' εμπιστεύεσαι, Στιου;
-Στείλ' τον στην 'Οπρα.
:59:15
Το θέλω, αλλά κάποια θέματα
δεν μπορώ να τα συζητήσω.
:59:19
Θανατηφόρα θέματα.
Πες του να φύγει.
:59:22
Μην πλησιάζεις άλλο.
:59:24
Δε θέλω να σε δυσκολέψω πιο πολύ.
:59:27
Η Παμ, ο Ρέιμι, η Κέλυ, ο κ όσμος,
οι ζ ωές τους στα χέρια σου.
:59:30
Σου είπα ότι έχω ιδιωτική συζήτηση.
Τι θέλεις;
:59:34
Θέλω να ξέρεις ότι είσαι ασφαλής
έξω απ' το θάλαμο.
:59:37
-Δεν είσαι.
-'Ολο μου λέτε, ''Βγες απ' το θάλαμο!''
:59:39
Μ' αρέσει μέσα στο θάλαμο!
Είναι ο κόσμος μου.
:59:42
Είναι ο θάλαμός μου και δε βγαίνω!
:59:45
-Ποτέ.
-Δε θα σε εξαναγκάσουμε...
:59:47
...επειδή μπορεί να γίνει
κανένα λάθος...
:59:49
...και μετά δε θα μάθω ποτέ
τι συνέβη.
:59:53
Στιου, φοβάμαι.
Φοβάμαι πως μια μέρα...
:59:59
...οι άντρες μου θα πυροβολήσουν
κάποιον...