:37:20
-¿El se masturba en noches solitarias?
-Mierda. ¡Por el amor de dios!
:37:23
¡Dílo!
:37:25
¡Dílo o lo vuelo en pedazos!
:37:30
-¿Entonces? ¿Usted se pajea ahora?
-¡Hey!
:37:37
Voy a ver sobre ese abogado
por usted, ¿ok?
:37:40
-Si.
-sólo relájese.
:37:44
-Stu, creo que lastimo sus sentimientos.
-Voy a descubrir quien esta en ese teléfono.
:37:48
Quiero a un técnico aquí. Necesito
hablar con alguien sobre ese teléfono.
:37:53
¿Crees que fuimos demasiado lejos, Stuart?
¿Deberíamos rendirnos?
:37:56
Tal vez me gustaría a alguien
para negociar con este tipo.
:37:58
-Estoy seguro que podemos encargarnos.
-No voy a darle esto cualquiera.
:38:02
¿Podrías traerme National News?
Quiero decir, tienes las conexiones, ¿no?
:38:06
-Claro.
-¿Puedes traer a Larry King aquí abajo?
:38:08
¿Porque mierda Larry King
vendría aquí?
:38:10
Porque son amigos.
¿Quién más vendría, eh?
:38:14
¿Puedes conseguir a Tom Brokaw?
¿Que tal Dan Rather? ¿Dian Sawyer?
:38:17
Mira, yo, yo, no lo sé. Están ocupados.
-Yo, yo ,yo... ocupado.
:38:21
¿Que tal Mike Wallace? ¿Ted Koppel?
¿Peter Jennings? ¿Katie Couric?
:38:24
¿Al Roker? ¿Alguien? ¡No! Nadie.
:38:28
Enfréntalo, Stu, eres un pez flaco.
Y tienes un problema de credibilidad.
:38:32
No te preocupes sobre mi credibilidad,
¿está bien?
:38:34
¿Que hay de la tuya?
:38:36
Mira, son nuestros amigos de los canales
dos y cinco. Tus noticias locales, Stuart.
:38:41
No podrías hacer esto por tus clientes
si tu vida depende de eso.
:38:44
Pero yo, yo te he hecho famoso.
:38:47
Saca tu cabeza así pueden tener
un mejor ángulo tuyo.
:38:50
-Están aquí para verme morir.
-Que ingrato.
:38:53
Esas cámaras harán a la policía
muy cauta.
:38:55
-Así que vamos, sonríe un poco para ellos.
-¿Puedes intervenir esa llamada?
:38:59
-No hay problema.
-Excepto...