1:01:01
Pero, Stu, telefoneamos a tu abogado.
1:01:05
Tu esposa, ella nos dio el numero.
1:01:08
Y tengo a mis mejores hombres
trabajando para capturarlo, ¿ok?
1:01:15
Listo. El capitán se ganó una bala.
1:01:17
¡Fuera de aquí!
¿Escuchaste lo que dije, idiota?
1:01:19
-Fuera de aquí, vamos, ahora, ¡vete!
-Fué suficiente, Stu.
1:01:23
-Tus pecados han sido devueltos a ti.
-¿Asi que todo esto es una cosa religiosa?
1:01:27
Eso lo explica. Maniático bíblico
toma a tipo de relaciones publicas.
1:01:31
-Dime lo que quieres, entonces.
-Lo que todo el mundo quiere...
1:01:33
...darle su merecido a los chicos malos.
1:01:35
Ve por el arma.
1:01:38
-¿Suicidarme?
-Si.
1:01:40
Seria un raro, acto no egoísta.
1:01:46
-Tenemos acción hostil.
-Nada es hostil hasta que yo lo diga.
1:01:50
-Mira, no la encuentro.
-Kelly, Pam, ¡bam! ¡Bam!
1:01:52
¡Esta bien! Mira, la encontré, la tengo.
1:01:54
-entonces veámosla. Muéstrasela a todos.
-Los policías me mataran.
1:01:58
Si.
Estas teniendo material de primera plana.
1:02:01
-¿Toda esta mierda para verme morir?
-No.
1:02:03
Para darte lo que es justo.
Si quieres salvarte, confiesa.
1:02:08
-Ya le dije todo a Kelly.
-¿Todo?
1:02:11
No. No mas excusas
y verdades a medias, Stuart.
1:02:14
Mira esas cámaras y muéstrales
tu alma.
1:02:18
La TV parece que ayuda a sacar
lo peor de la gente.
1:02:21
Estarás bien.
1:02:22
-¿Cómo van los técnicos? ¿Alguna novedad?
No, aun no.
1:02:26
No encontramos a tu abogado aún, Stu.
Pero nos estamos acercando, ¿ok?
1:02:30
Stuart, te estoy dando una oportunidad
para redimirte.
1:02:35
Vamos, muéstrate como eres
frente a tus seres amados...
1:02:37
...y millones de extraños y yo.
es ahora o nunca.
1:02:42
Que, ¿no puedes encontrar a
alguien peor que yo?
1:02:44
No a un asesino, ni a un abusador
de menores, sino a un publicista...
1:02:47
...que tiene fantasías
sobre actrices bonitas.
1:02:50
Que gasta dinero en trajes italianos
y lavado en seco...
1:02:52
...así la gente cree que es importante.
Que no pierde el tiempo siendo amable...
1:02:56
...con gente que no le sirve.
¿Esos son mis crímenes?
1:02:58
Stuart, conozco tus crímenes. Diles.