:14:00
- Tu veux quoi?
- Ton attention la plus totale.
:14:06
- Tu es comédien?
- De 3e zone, comme tu dis.
:14:09
- C'est dur d'être inconnu.
- M'en parle pas.
:14:12
Pas la peine de m'écraser.
Cette ville n'a plus de travail pour moi.
:14:16
J'ai tourné off-Broadway,
off-Manhattan, sans suite.
:14:19
Serveur, balayeur à chiottes,
esclave du loyer...
:14:22
je suis un cliché ambulant.
:14:24
Je peux t'avoir des auditions.
:14:26
Tu n'es pas agent,
mais attaché de presse.
:14:29
Exact. Mais j'ai des contacts,
je peux t'avoir une audition.
:14:35
Tu pourrais
appeler quelqu'un pour moi.
:14:37
Dis-moi.
:14:38
Fais le numéro
que tu as composé en entrant.
:14:43
Je te suis pas.
:14:45
Quelle chance, je l'ai noté.
Je vois chaque touche que tu presses.
:14:49
Voyons si Pam travaille encore.
:14:51
Alors je m'en charge.
:14:53
- Non!
- Trop tard, ça sonne.
:14:56
Je mets le haut-parleur, pour toi.
:14:58
C'est une blague. . .
:15:00
Stu, je ne blague jamais.
:15:10
Bonjour, Pam.
:15:13
Qui c'est?
:15:14
Un bon ami de Stu.
Et il n'en a pas beaucoup.
:15:17
Vous connaissez Stu?
:15:19
Comme le menteur qu'il est.
:15:22
- Qui êtes-vous?
- Aucune importance.
:15:24
Stu est sur la ligne.
Il nous entend parler de lui.
:15:28
C'est vrai, tu es là?
:15:29
Raccroche tout de suite!
:15:31
Elle ne t'entend pas, Stu.
:15:33
Pam, Stu a manqué de franchise
à votre égard.
:15:37
Pas ça, merde.
:15:39
- Il vous ment.
- Raccroche!
:15:41
Pourquoi un homme qui a un portable...
:15:44
vous appelle chaque jour d'une cabine?
:15:47
Pour le bruit, il m'a dit.
:15:50
Ne soyez pas idiote.
:15:52
Sa femme épluche
la facture du portable.
:15:55
Comme ça, aucune trace de vous.