:03:04
זהו תא הטלפון בפינת הרחובות 53 ו-8.
:03:07
אולי שריד הפרטיות האחרון בצד המערבי של מנהטן.
:03:12
זהו התא האחרון מסוגו, שעדיין בפעילות רגילה.
:03:15
עד 300 שיחות נוצרות פה.
:03:18
המיקום הזה נפרץ 41 פעמים בששת החודשים האחרונים.
:03:22
"ורייזון" קבעו המבנה הזה יהרס ויוחלף בקיוסק החל
מ-8 בבוקר מחר.
:03:29
במרחק בקושי של שני בלוקים מכאן...
:03:31
תפגשו את הבנאדם שהולך להיות המשתמש האחרון
של התא הזה.
:03:35
דוני. דוני. דוני, תקשיב לי.
:03:37
אמרתי שאני אשיג לך סיקור של מגזין, ואני מכניס
אותך למגזין.
:03:41
תראה, אתה חייב לבטוח בי. לא פירושו כן לאנשים
האלה.
:03:44
תשיג את מגזין "מה נשמע?" על הקו.
:03:46
כן, שמעתי אותך.
:03:47
דוני, השגתי את מגזין "מה נשמע?" על הקו.
:03:49
הם רוצים להכיר אותך, אז אני מנתק.
:03:52
זוהי אריקה או שזה לארס. אני לא מבחין בהבדל.
:03:55
-השגתם את סטו.
-אמרנו לא.
:03:56
לא שמעתי אותך, אז אני נותן לך הזדמנות שניה.
:03:59
-אנחנו לא מראיינים קוסמים.
-קוסמים?
:04:01
דוני ג'י הוא אמן שבמקרה נראה כמו דוגמן-על.
:04:04
-"הבחורים החדשים" מציעים לו את השער.
-"הבחורים החדשים" רוצים אותו?
:04:07
ועוד לא אמרתי ללקוח שלי, ללקוח האהוב שלי...
:04:10
שאני עושה את השיחה הזאת, בסדר?
הוא רוצה את "הבחורים החדשים".
:04:13
ואני רוצה אותכם ואני יכול לגרום לו להשתכנע...
:04:15
אבל אתם תאבדו אותנו אם לא אשמע מכם עד סוף
העסקים.
:04:19
תשיג את "הבחורים החדשים". תגיד להם ש"מה נשמע?"
מציעים סיקור.
:04:21
בסדר, ביג קיו.
:04:23
אדם, אני מכיר שלושה אנשים שמחפשים מטייל כלבים.
זה יכול להיות אתה.
:04:27
"שב. תישאר. אל תדאג, פלאפי, אני אנקה את החרא שלך
ואנגב את התחת שלך."
:04:30
-השגת את סטו.
-מה קורה עם המסיבה שלי, סטו?
:04:33
היי קיו, הרגע אמרתי לעוזר שלי שישיג את הלקוח
האהוב עלי בטלפון, והנה אתה. יפה.
:04:40
תקשיב. ברצינות קיו, אנחנו חייבים לחפש ערב אחר
למסיבת השיחרור שלך.
:04:43
יש שתי בכורות, נשף גיוס כספים. כל מקומות הבילוי
עמוסים.
:04:46
אם נזיז את התאריך...
:04:48
וודו עליך, מזדיין, מביג קיו לביג סטו!
:04:51
-ביג קיו, תהיה סביר.
-מזדיין, אני גנגסטר!
:04:53
-אני לא חייב להיות סביר! אני חייב להיות סביר!
-אתה נקטע.
:04:57
בפעם הבאה אני אפוצץ את התחת המזדיין שלך אם
תמשיך לדבר עלי בצורה כזאת!