:59:01
-זה היה משחרר, נכון?
-זה היה צריך להיות.
:59:04
אולי אם אני אוכל להיות יותר כנה עם אישתי אז...
:59:07
אני לא יודע, משהו היה מתפתח בצורה שונה.
:59:10
אוי, בבקשה.
:59:12
-אמון הוא מילת המפתח. אתה בוטח בי, סטו?
-תשיגו לאיש הזה מקום אצל אופרה.
:59:15
אני רוצה, אבל יש לי בעיות שאני לא יכול לדבר עליהם.
:59:19
כן, בעיות קטלניות. תגיד לו להתרחק.
:59:22
תראה, אל תתקרב יותר.
:59:24
היי, אני לא רוצה לגרום או לעשות את הדברים ליותר
קשים עבורך.
:59:27
פאם, ריימי, קלי, אנשים ברחוב, יש לך חיים בידיים שלך.
:59:31
אמרתי לך שזאת שיחה פרטית. מה לעזאזל אתה רוצה?
:59:34
אני רוצה להודיע לך שזה בטוח מחוץ לתא.
:59:37
-לא, זה לא.
-זה תמיד, "צא מהתא!"
:59:40
אתה לא יכול להישאר. אני אוהב להיות בתא! בסדר?
זה כל עולמי.
:59:43
זה התא שלי, ואני לא יוצא החוצה. בסדר?
:59:45
-לעולם לא.
-אנחנו לא נוציא אותך בכוח...
:59:47
כי אז יכול להיות שתהיה טעות בחישוב...
:59:50
ואז אני לעולם לא אגלה למה זה קרה.
:59:53
סטו, אני חושש. אני חושש שאני אעמוד מהצד...
:59:59
והאנשים שלי ירו באיזה בחור...
1:00:03
וכשאנחנו נגלה מה יש לו ביד, ברגע שנהפוך את
הגופה שלו...
1:00:09
ונראה את הדבר שהוא איים איתו על אנשים...
1:00:12
אנחנו נגלה שזה היה רק תנ"ך שחור וקטן.
1:00:16
-או טלפון סלולרי.
-אל תעניש אותי, סטו.
1:00:23
אני לא הולך לתת לזה לקרות כאן.
1:00:25
כל מה שרציתי לעשות זה שיחת טלפון אחת. שיחת טלפון
אחת עלובה...
1:00:27
זה מספיק, סטו.
1:00:29
-קיבלת חדשות רעות בשיחה הזאת?
-הגרועות ביותר.
1:00:34
אני מתערב שאתה רוצה לקפוץ מעבר לסף.
1:00:37
-אני נפלתי מאז.
-אני הולך לדחוף אותו מעבר לסף.
1:00:39
פשוט תאמר את המילה.
1:00:41
הגיע הזמן לנחות.
1:00:43
-כאשר תפגע בקרקעית, תמות.
-אני רשת הביטחון שלך.
1:00:46
אוי, בבקשה, תאמר את המילה.
1:00:49
אם אספר לך מה שאתה רוצה לעשות, גם אתה תמות.
1:00:53
בדיוק.
1:00:58
-אני הולך.
-יופי.