:18:02
Aggódtam miattad!
Azt hittem, kiszúrja a szemedet.
:18:06
Akárki is vagy,
nyilvánvalóan nagyon intelligens ember vagy.
:18:09
Tudom, mit mûvel a stressz. Ez minden,
amit tehetek az ellen, hogy ne õrüljek meg.
:18:12
- Te hívsz engem õrültnek?
- Nem. Csak most nehéz idõkön mész át.
:18:15
Figyelj. Kérlek ne hívd fel a feleségem!
:18:16
Hadd adjam meg az irodám számát.
Beszélünk.
:18:19
Ismerek egy jó fotóst,
aki csinálna néhány arcképet.
:18:22
Stu, tényleg azt hiszed, hogy színész vagyok?
:18:25
Nem vagyok színész.
Nem tudom hasznodat venni Stu. Egyáltalán nem.
:18:28
Csak azt akarom,
hogy elmond Kelly-nek az igazat magadról.
:18:31
Akkor most fehívod Kelly-t és beszélsz neki Pam-rõl?
:18:35
- Vagy nekem kell?
- Nem!
:18:37
Jézusom, nem! Én hívom!
:18:45
Ideges vagy Stu?
:18:52
- Hello.
- Tartsd a kihangosítóhoz, hogy hallhassam.
:18:55
- Stu?
- Igen.
:18:57
- Hol vagy?
- Egy telefonfülkében.
:19:01
Bébi, épp most hívott egy férfi,
hogy hívni fogsz...
:19:05
...egy fülkébõl, és valami fontosat
akarsz nekem mondani.
:19:09
Elég sok ma a telefonbetyár kicsim.
:19:11
- Mondd neki, hogy nõket hívsz meg...
- Kuss legyen!
:19:14
...egy italara diszkrét hotelekbe.
:19:16
Nem hozzád beszélek kicsim.
:19:19
Nicsak, valakinek társasága érkezett.
:19:20
- Ki ez a nõ?
- Szerezz magadnak mobilt ribanc!
:19:22
- Valami kurva használni akarja a telefont.
- Kurvának nevezett!
:19:25
- Biztos, hogy nincs semmi baj?
- Mi vagyunk a kíséret.
:19:30
Mondd el neki, hogy
más nõkkel akartál lefeküdni.
:19:32
Van egy alak,
aki mindenfélét mond rólam.
:19:34
Mindenféle hazugságot.
:19:36
És ha netán felhívna téged...
Húzz a picsába innen, mielõtt kihívom a zsarukat!
:19:40
Édesem, le akartam feküdni más nõkkel.
:19:42
Figyelj ide Kelly!
Akármit is mond, ne hallgass rá!
:19:45
Nem csináltam semmit!
- Csak azért, mert Pam-nek próbálnia kellett.
:19:48
Fogd már be baszd meg!
:19:50
Stu, nem tudom mirõl beszélsz,
de megijesztesz.
:19:54
Sajnálom kicsim.
:19:56
Nem tudnál idejönni a boltba,
hogy személyesen beszélhessünk?