:58:00
Zal ik de straat ontruimen?
:58:02
Nee, hij mag niet weten
wat we van plan zijn.
:58:06
Hij staat klaar. Hij mag niet
weten dat we hem doorhebben.
:58:13
Kijk niet omhoog.
:58:17
lk wil scherpschutters
tegenover die ramen.
:58:20
lk probeer wat tijd te winnen.
:58:30
Mag ik even met je praten?
-Dat weet ik niet.
:58:33
Die man is zo eenzaam,
hij wil alleen maar praten.
:58:37
Dit is een nachtmerrie waaruit
je niet kan ontwaken.
:58:40
Ik verlies m'n geduld.
-Wil je wakker worden?
:58:45
Dat wil ik wel, maar er zijn dingen
waarover ik niet kan praten.
:58:49
Bel je met je psychiater?
-Hij maakt overuren.
:58:54
Het was dapper van je dat je dit
aan je vrouw durfde op te biechten.
:59:01
Bevrijdend, hè?
-Dat had het moeten zijn.
:59:04
Als ik eerlijker
tegen mijn vrouw was geweest...
:59:08
was het wellicht anders gelopen.
-Doe me een lol.
:59:12
Het gaat om vertrouwen.
-Hij moet naar Oprah.
:59:16
Er zijn zaken
waarover ik niet kan praten.
:59:20
Dodelijke zaken. Hij moet achteruit.
-Kom niet dichterbij.
:59:24
lk wil de dingen niet lastiger maken.
:59:27
Pam, Ramey, Kelly, je hebt
heel wat levens in je hand.
:59:31
Dit is een privé-gesprek. Wat wil je?
:59:34
Het is veilig voor je
buiten de telefooncel.
:59:38
Niet waar.
-Waarom moet ik eruit?
:59:40
lk vind het hier fijn. Het is mijn
wereld en ik kom er nooit meer uit.
:59:45
Nooit.
-We dwingen je niet.
:59:47
lemand kan een fout maken...
:59:50
en dan kom ik er nooit achter
waarom dit is gebeurd.
:59:54
lk ben bang dat ik hier
gewoon aan de kant sta...