:19:01
Baby, tocmai am primit un telefon de la un tip
care mi-a spus ca o sã ma suni...
:19:05
... de la o cabina sã-mi spui
ceva important.
:19:09
Se fac multe apeluri glumete
astãzi, baby.
:19:11
-Spune-i ca ai invitat o femeie...
-Taci.
:19:14
... sa bea ceva cu tine la un hotel discret.
:19:16
Nu vorbesc cu tine, baby.
:19:19
Cineva are companie.
:19:20
-Cine e aceasta femeie?
-O cãþea cu telefon celular!
:19:22
-Vreo târfa care încearcã sa dea un telefon.
-Tocmai m-ai fãcut târfa.
:19:25
-Eºti sigur cã nu e ceva în neregula?
-Suntem escorte. Escorte.
:19:30
Spune-i ca vrei sa te culci
cu alta femeie.
:19:32
Aici e persoana asta
ºi spune lucruri despre mine.
:19:34
Lucruri care ar putea sa nu fie adevãrate.
:19:36
ªi dacã te suna...Ieºi dracu
de aici ca sa nu chem poliþia!
:19:40
Scumpo, vreau
sã mã culc cu alta femeie.
:19:42
Uite, Kelly, orice spune,
sa nu-l crezi.
:19:45
-N-am fãcut nimic.
-Doar pentru cã Pam a trebuit sa facã repetitii.
:19:48
Taci dracu din gura!
:19:50
Stu, nu ºtiu despre ce
vorbeºti, dar ma înspãimânþi.
:19:54
Îmi pare rãu, baby.
:19:56
Poþi veni pana la magazin
ca sa vorbim personal?
:20:00
-Ma simt cam ciudat.
-Da. Uite, o sã încerc. Nu-þi face griji.
:20:03
-Haide!
-Da, cãþea!
:20:05
-ªi eu te iubesc.
-''Te iubesc. ''
:20:07
Ieºi afarã de aici înainte
sa te deportez în Jersey.
:20:10
-Eºti un nemernic!
-ªi tu eºti o uratanie imputita.
:20:12
-Ce ai de gând sã faci?
-Mama ta e o uratanie, târfa!
:20:17
Nu i-ai spus soþiei tale
adevãrul, nu-i aºa, Stu?
:20:20
ªi poþi spune ca ea te iubeºte cu-adevarat.
:20:22
Trebuie sa fii drãguþ sa ai
o fata drãguþa care are grija de tine.
:20:24
De ce-i ruinezi viaþa?
Ea nu te-a rãnit niciodatã.
:20:26
Toatã lumea rãneºte.
:20:28
Asta e. Tampenia s-a terminat.
:20:30
Stu, dacã închizi, o sã te ucid.
:20:36
Cum ai de gând sã faci asta,
cu nenorocitul tãu de binoclu?
:20:40
N-am spus niciodatã ca am binoclu.
:20:42
Am o magnificã imagine
telescopica cu tine.
:20:45
Acum, ce fel de instrument
are montat o parte telescopica pe el?
:20:48
Ce? Vrei sã spui ca e o puºca?
:20:51
Un calibru 30 cu acþiune la 7 00 de metrii
cu o modificare carbon-unu...
:20:57
-ªi e îndreptatã direct spre tine.
-Da, cum îmi sta parul?