:38:02
Poþi sã-mi aduci ºtiri naþionale?
Adicã, ai legãturi, nu?
:38:06
-Sigur.
-Poþi sã-l aduci pe Larry King aici?
:38:08
De ce dracu ar vrea Larry King
sã vinã aici?
:38:10
Pentru cã sunteþi prieteni.
Pe cine alticineva am putea sã-þi aducem, huh?
:38:14
Poþi sã-l aduci pe Tom Brokaw?
Dar Dan Rather? Diane Sawyer?
:38:17
-Uite, eu, eu, nu ºtiu. Sunt ocupaþi.
-Eu, eu, eu ocupat.
:38:21
Dar Mike Wallace? Ted Koppel?
Peter Jennings? Katie Couric?
:38:24
Al Roker? Oricine? Nu! Nimeni.
:38:28
Recunoaºte, Stu, eºti nesemnificativ.
ªi ai o problemã de credibilitate.
:38:32
Nu te îngrijora tu de
credibilitatea mea! Bine?
:38:34
Dar ce e cu a ta?
:38:36
Uite, sunt prietenii tãi de la canalul
doi ºi cinci. ªtirile tale locale, Stuart.
:38:41
N-ai putea sã faci asta pentru clienþii tãi
dacã ar depinde de viaþa ta.
:38:44
Dar eu, te-am fãcut faimos.
:38:47
Scoate-þi capul afarã sa poatã
sa aibã un unghi mai bun cu tine.
:38:50
-Sunt aici sã-mi acopere moartea.
-Ce nerecunoscãtor.
:38:53
Aceste camere vor face ca poliþiºtii sã fie
foarte atenþi.
:38:55
-Aºa ca hai, zâmbeºte puþin pentru ei.
-Poþi sa interceptezi convorbirea?
:38:59
-Ar trebui sa nu fie nici o problemã.
-Doar ca...
:39:01
... vom avea nevoie de o garanþie
dacã vorbeºte cu psihiatrul lui.
:39:04
La dracu. N-o sa
pun în primejdie tehnica specialã.
:39:08
Uite, urmãrirea,
asta nu e o violare, nu?
:39:10
-Atât timp cât nu ascultam.
-Okay, asta e ceea ce vreau sã faci.
:39:13
Vreau sa afli cu cine vorbeºte
ºi locaþia lor exactã.
:39:16
Bine? Am înþeles asta?
:39:19
Vreau ca cineva sa afle
ce se întâmpla.
:39:21
Uitã-te pe strada ºi afli
la ce se uita toatã lumea în New York.
:39:25
Tu eºti bãrbatul, Stuart.
Eºti centrul atentiei.
:39:28
Aºteaptã pana o sã ajungã pe posturile nationale:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
O sã þinteºti
tot alfabetul, Stu.
:39:36
Într-o sãptãmâna o sã fiu terminat.
:39:38
Nimeni niciodatã n-o sã-ºi aminteascã
numele victimelor.
:39:40
Ucigaºul e cel care ajunge pe Coperta
Revistei Time. Nu?
:39:44
Gândeºte-te puþin. O sã fii faimos.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
... nenorocitul de Jeffrey Dahmer.
Spune numele unei victime. Nu poþi.
:39:51
Oricum, nu merit
sa fiu în centrul atentiei.
:39:54
-Ar trebui ca tu sa fii acoperirea lor.
-Aceasta atenþie ar putea sã mã jeneze.
:39:57
-ªtiu exact ce sa fac sa te arunc în asta.
-Cum poate teroarea sã-þi inspire creativitatea?