Phone Booth
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:03
Bo v redu? Mi lahko sedaj
poveš vsaj kako ti ime?

:36:06
Samo ime. -Nikar.
:36:09
Imam pravico,
da nimam imena.

:36:13
Ni pištole. Ni
imena. -Tako je.

:36:15
Nisi privilegiran.
-Zahtjevaj svojega odvetnika.

:36:18
Pripeljite mi
odvetnika. Prav?

:36:20
Želim, da se moj odvetnik
pogaja o moji predaji.

:36:23
Sijajno, Stu.
-Razumem, ampak...

:36:26
...težko bo najti odvetnika,
ki bi ogrozil svoje življenje.

:36:29
Ko boš predal
orožje... -Kako?

:36:32
Ne dovolite mi,
da dam roko v žep.

:36:34
Mi ga bomo vzeli.
Ti moraš samo...

:36:37
...priti ven z dvignjenimi
rokami. Niè se ti ne bo zgodilo.

:36:41
Ne bo šlo. -Stu.
:36:43
Kaj? -Vprašaj
ga nekaj.

:36:45
Vprašaj ga, èe se njegova
žena navelièala spati z njim.

:36:47
Sranje. Ne morem
tega. -Lahko, Stu.

:36:52
Vprašaj ga, èe se mu je dvignili,
da je lahko zadovoljil svojo ženo?

:36:55
Boš prišel ven iz
govorilnice? -Ne morem.

:36:57
Ne boš? -Vprašaj ga.
:37:01
Ne boš prišel
ven? -Vprašaj ga.

:37:05
Vajini življeni sta
odvisni od tega. -Gospod?

:37:07
Kapetan, ali lahko
zadovoljite svojo ženo?

:37:17
Prosim? -Vprašaj
ga kaj sedaj poène?

:37:20
Ali ponoèi drka?
-Sranje. Zaboga.

:37:24
Reci.
:37:26
Reci ali pa
ga bom ubil.

:37:30
A sedaj drkaš? -Ej.
:37:38
Videl bom kako z
odvetnikom, prav?

:37:40
Da. -Samo pomiri se.
:37:45
Stu, mislim da si ga užalil.
-Želim vedeti kdo je na telefonu.

:37:49
Potrebujem tehnike. Moram z nekom
govoriti glede tega telefona.

:37:53
Misliš da sva pretiravala?
-Da se predava?

:37:56
Mogoèe pa bi se nekdo
pogajal še zame.

:37:59
Lahko poskrbim za to.
-Ne bi rad kogarkoli.


predogled.
naslednjo.