:03:04
Detta är telefonkiosken
vid 53rd och 8th...
:03:07
...kanske det sista ostörda stället
på västra sidan av Manhattan.
:03:12
Det är den sista telefonkiosken i den
stilen som fortfarande används.
:03:15
Upp till 300 samtal
görs dagligen här.
:03:18
Denna plats har utsatts för inbrott 41
gånger på de senaste sex månaderna.
:03:22
Verizon har planerat
att ta bort den här-
:03:25
-och ersätta den med en annan
modell kl. 08.00 imorgon bitti.
:03:29
Nästan två kvarter därifrån...
:03:31
...finns mannen som ska bli
den siste att använda den.
:03:35
Donny. Donny.
Donny, lyssna på mig.
:03:37
Jag sa jag skulle fixa in dig i tidningen,
och jag ska få in dig i tidningen.
:03:41
Du måste lita på mig.
Nej betyder ja för de här personerna.
:03:44
Få magasinet
"What's Up?" på telefonen.
:03:46
Ja, jag hörde dig.
:03:47
Donny, jag har "What's Up?"
på den andra linjen
:03:49
De frågar efter dig,
så jag lägger på.
:03:52
Detta är Erica eller Lars.
Jag kan inte höra skillnaden.
:03:55
-Du har Stu.
-Vi sa nej.
:03:56
Jag hörde dig inte,
så jag ger dig en andra chans.
:03:59
-Vi arbetar inte med magiker.
-Magiker?
:04:01
Donny G är en artist som
råkar se ut som en supermodell.
:04:04
-"The New Guys" erbjuder honom omslaget.
-Vill "The New Guys" ha honom?
:04:07
Jag har inte berättat för min
klient, min favorit kund...
:04:10
...att jag ringer detta samtal.
Han vill ha "Nya killar."
:04:13
Jag vill ha er och jag
kan få dit honom-
:04:15
-men du förlorar oss om du inte
hör av dig när affärerna är klara.
:04:19
Hämta "The New Guys". Säg att
"What's Up?" erbjuder ett omslag.
:04:21
Okej. Big Q.
:04:23
Adam, jag vet tre personer som letar
efter en hundvakt. Det kan vara du.
:04:27
"Sitt. Stanna. Oroa dig inte, Fluffy, jag
tar bort skiten och torkar dig i arslet."
:04:30
-Du har Stu.
-Hur går det med mitt party, Stu?
:04:33
Jag sa just åt min assistent
att ringa upp min favorit klient-
:04:35
-och här är du. Bra.
:04:40
Seriöst, vi måste välja en annan
kväll att ha ditt release party på.
:04:43
Det är två premiärer.
Alla tuffa ställen är bokade.
:04:46
Om vi flyttar datumet...
:04:48
Voodoo på dig, din idiot,
från Big Q till Big Stu!
:04:51
-Big Q, var resonabel.
-Idiot, jag är en gangster!
:04:53
-Jag tänker inte vara resonabel!
-Jag förlorar kontakten.
:04:57
Nästa gång dödar jag dig om du
fortsätter att prata med mig på det viset!