:20:00
-Det här känns konstigt.
-Ja, jag ska försöka. oroa dig inte.
:20:03
-Kom igen!
-Kärring!
:20:05
-Jag älskar dig med.
-"Jag älskar dig."
:20:07
Dra härifrån innan jag
förvisar er till Jersey.
:20:10
-Du är ett jävla svin!
-Och du är ett skitigt luder.
:20:12
-Vad ska du göra åt saken?
-Din mamma är ett luder!
:20:17
Du berättade inte sanningen
för din fru, Stu.
:20:20
Det märks att
hon älskar dig.
:20:22
Det måste kännas bra att ha en
fin tjej som bryr sig om dig.
:20:24
Varför förstöra för henne?
Hon har inte gjort dig illa.
:20:26
Det gör alla.
:20:28
Det var det. Den
här leken är slut.
:20:30
Stu, om du lägger
på så dödar jag dig.
:20:36
Vad ska du göra med
din jävla kikare?
:20:40
Jag sa aldrig att jag
hade en kikare.
:20:42
Jag har en fin teleskopisk
bild av dig.
:20:45
Vad för något har
ett kikarsikte?
:20:48
Vadå? Du menar
ett gevär?
:20:51
En .30 kaliber, helautomatisk
700 med en bakladdare...
:20:54
...och ett Hensholdt sikte.
:20:57
-Och det är riktat mot dig.
-Jaha? Hur är min frisyr?
:21:02
På detta avstånd så blir utgångshålet
lika stort som en mandarin.
:21:05
Bra försök.
Dra åt helvete.
:21:09
Skakar du inte
av rädsla nu?
:21:14
Jag älskar det.
:21:16
Du vet, i filmer
när hjälten-
:21:18
-precis ska döda skurken
så osäkrar han sitt vapen.
:21:21
Varför är det inte
redan osäkrat?
:21:23
För att det ljudet
är skrämmande.
:21:27
Tufft, inte sant?
:21:29
Om du avfyrar ett skott
här så blir det kaos.
:21:32
Förstår du? Det
kommer poliser överallt.
:21:35
Tror du det? Vi får
väl se. Ett. Två.
:21:40
Det hjälper dig inte.
:21:42
Tre.
:21:46
Stu, titta på allihopa.
Se hur alla skriker.
:21:51
Här kommer polisen.
:21:53
Krypskytt på taket.
Ta skydd!
:21:56
Stu, är du kvar?