:51:02
-Gå framåt. Svara.
-Vad fan gör du?
:51:06
Han kommer ju ut!
:51:08
Svara.
:51:14
-Din jävla fegis.
-Hej, Stu.
:51:17
Nu har du haft ditt lilla utbrott
och sagt saker av ilska-
:51:21
-som jag kan förlåta.
:51:24
Få in henne i bilen!
Jag vill ha henne i bilen.
:51:27
Om han inte är skytten,
vem fan är det då?
:51:33
Kommissarie, varför
alla dessa samtal?
:51:35
-Kan vi börja om?
-Du ljög.
:51:37
Nu vet du hur det
känns att bli sviken.
:51:40
Det finns en krypskytt i en av
byggnaderna. Prata med ESU.
:51:43
Skicka upp killarna.
:51:46
Titta från fönster till fönster
tills ni hittar honom. Okej?
:51:50
Det ska vara snabbt
och tyst.
:51:56
Vart är ESU furiren?
:51:58
Du sa att vi fick gå.
:51:59
-Du sa att du skulle låta oss gå.
-Lugn, Stuart.
:52:01
Ingen får rätt
första gången.
:52:03
Du klarar dig bättre än de andra.
Du får en chans att reda upp allt.
:52:07
-Jag är inte färdig än.
-Jag är.
:52:09
- Inget kan hålla mig kvar.
-Förutom fruktan för döden?
:52:12
Jag springer ut och du har ett skott.
Jag kommer fan att dansa.
:52:14
-Du tror att du kan ta mig?
-Jag kan gå med på lite prickskjutning.
:52:18
Ett skott, de letar efter dig.
Andra skottet, du får ge upp.
:52:20
Kom igen, Stuart,
lägg på!
:52:22
Lita på männen i skottsäkra
västar och automatvapen.
:52:26
Du kan säkert komma på något
om den döda kroppen.
:52:30
-Polisen kan inte bevisa något.
-Du har ett motiv.
:52:32
-Inget vapen.
-Flera vittnen.
:52:35
Inget vapen och
jag får gå.
:52:36
-Är du säker?
-Ja!
:52:38
Jaha? Du mördade en kille och du
har glömt vart du gömde pistolen?
:52:43
Titta uppe vid taket
och känn efter.
:52:55
Vad ligger där?
Se efter, Stu.
:52:58
Om de ser mig
så skjuter de.