:26:22
Attention. Ne laissez
pas sortir la chaleur.
:26:24
D'accord.
:26:27
A quoi ça ressemble?
:26:29
Je... ne peux pas savoir.
:26:36
Qu'est ce qu'il fait?
:26:37
Dis-lui ce que tu fais.
:26:41
Rien de spécial cette année.
:26:43
Juste une soupe de patate
douce aux noix de pécan,
:26:47
des huîtres farcies,
une sauce aux abats,
:26:51
des haricots verts
au citron et au romarin,
:26:54
des blettes
rouges sautées à l'ail,
:26:57
de la glace à la noix de hickory
:26:59
et de la tarte
au potiron et à l'érable.
:27:03
- Ouah!
- Rien de spécial cette année.
:27:06
- Ouais, en effet.
- Et vous?
:27:13
Dinde, sauce...
:27:17
une salade Waldorf.
:27:18
Une salade
Waldorf. C'est inhabituel.
:27:21
C'est à base
de fruits et de noix.
:27:25
La sauce est
une sorte de mayonnaise.
:27:27
Puis la purée, bien sûr,
:27:29
et la sauce aux
airelles rouges, qui est facile.
:27:32
ll suffit d'ouvrir la boîte.
:27:34
- Evette.
- Oh, chéri.
:27:38
J'aime celle en boîte.
:27:40
Personne
n'aime celle en boîte.
:27:51
C'était un écureuil, je pense...
:27:54
ou un tout petit raton laveur.