Pieces of April
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
Da se nisi usudio...
:11:07
Beth, to je za mene, kad budem stara,
da se uvijek mogu prisjetiti ovoga dana.

:11:12
Samo polako.
:11:14
Samo što nismo stigli.
:11:17
- Evo nas.
- Bok, bako.

:11:21
Ja sam Beth. Tvoja unuka Beth.
:11:24
Baš si draga.
:11:29
- Bok, ja sam Timmy.
- Timmy je tvoj unuk.

:11:35
Nije moguæe.
:11:48
- Poznajem te.
- Bok, mama.

:11:51
Jesi li jela?
:11:54
Vruæe, Jime.
Bilo što, samo da je vruæe.

:11:57
Dobro jutro.
Želite li naruèiti?

:12:01
- Meni s kremom, prekriveno vanilijom.
- Mogu li dobiti dva èokoladna...

:12:08
- Imaju uštipke?
- Znate da April kuha.

:12:12
Još dvanaest s premazom.
:12:18
- Što misliš o pravim ubrusima?
- Papirnati su u redu.

:12:22
Bojim se da æe papir
izgledati pomalo papirnato.

:12:25
Moramo li sada o tome?
:12:28
Mogao bih ih pokupiti
dok idem to obaviti.

:12:31
- Izlaziš?
- Da, moram to obaviti.

:12:35
Mislim da æe ti se svidjeti razlog.
:12:39
Želim da izaðeš.
Želim da sada izaðeš.

:12:42
- Ali, želim pomoæi.
- Tako æeš mi pomoæi.

:12:45
Idi to obaviti, ja mogu sama.
:12:49
- Doista?
- Bobby.

:12:52
Bit æe mi lakše bez tebe.

prev.
next.