Pieces of April

:57:02

Dobro došli u naš dom.

:57:12

Tyrone te traži.

:57:28

- Kako si, Bobby?
- Eddie.

:57:30

- Eddie je mrtav.
- Molim?

:57:32

Promijenio sam ime. Sada sam Tyrone.

:57:37

- Dakle, ti si Tyrone?
- Promijenio sam ime.

:57:40

Svi to rade.

:57:43

Moj cijeli svijet, što je bila April.

:57:47

Moram poæi.

:57:52

Da ti i želim nauditi,
a na neki naèin to želim,

:57:54

- neæu, možeš se opustiti.
- Hvala.

:57:57

To je njen izbor.
Ako želi biti s tobom, to je u redu.

:58:01

To je samo... Ima nešto što...

:58:05

- Mogao bi joj nešto reæi?
- Što želiš da joj kažem?

:58:10

Sretan Dan zahvalnosti.

:58:36

Poènite.

:58:39

Jer...

:58:45

Ovdje su nekad živjeli Indijanci.

:58:48

Roðeni Amerikanci.

:58:50

Onda je stigao brod "Mayflower".

:58:54

Iskrcao je ljude poput mene
na veliku stijenu.

:58:57

Prvu godinu bilo im je teško.