:57:00
Bine ai venit in patria noastra.
:57:09
Tyrone te cauta
:57:26
Cum te simti, Bobby?
:57:27
- Eddie.
- Nu, Eddie e mort.
:57:29
- Poftim ?
- Mda. Mi-am schimbat numele.
:57:32
Acum sunt Tyrone.
:57:34
- Deci tu esti Tyrone?
- Mda. Mi-am schimbat numele.
:57:37
Toti se schimba.
Intreaga lume se schimba.
:57:40
Intreaga mea lume,
care era April.
:57:45
- Trebuie sa plec.
- Hei, omule.
:57:49
Chiar daca asi fi vrut sa te ranesc,
si chiar mi-ar placea,
:57:51
Nu o s-a fac, asa ca relaxeaza-te.
:57:54
- Multumesc.
- E alegerea ei.
:57:56
Daca ea vrea sa fie cu tine,
e bine.
:57:58
Doar ca... e ceva ce...
:58:02
Poti sa-i spui ceva
din partea mea ?
:58:04
Ce vrei sa-i spun ?
:58:07
O zi placuta.
:58:33
Sa mergem.
:58:36
Pentru ca...
:58:43
O data, aici erau
oameni numiti indieni.
:58:45
Bastinasi americani, oricum.
:58:48
Appoi o barca a venit
numita "Mayflower."(floare de mai)
:58:51
Si s-a oprit pe o piatra mare
ducand oameni ca mine.
:58:55
Primul an le-a fost greu.
:58:59
A fost... chiar, chiar greu.