:17:01
imdat!
:17:07
bu þekilde vurmamalýsýn.
beni uyandýracaksýn.
:17:10
ben sadece...
-ve beni uyandýrmak istemezsin.
:17:17
eðer benim fikrimi sorarsan...
-kimse senin fikrini sormuyor.
:17:20
kimse senin fikrini sormadý.
sen bu iþe karýþma.
:17:24
seninle konuþmuyorum.
-bunu her zaman yapýyorsun.
:17:27
sorumluluðu üstlenip arabayý
yerine koymalýsýn. anne.
:17:32
bana býrak. -senin için
endiþelendik caným. iyi misin?
:17:35
ben iyiyim caným. harikayým.
biraz heyecanlýýym.
:17:40
sahi mi? nasýl yani?
-biraz düþünelim.
:17:44
þekerleme barlarým var. -hayýr.
gofretim ve çikolatam var. -hayýr.
:17:49
diðerini alabilir miyim anne?
-kesin artýk.
:17:52
april sevdiðiniz yemekleri piþirirken olmaz.
yemek kitaplarýný karýþtýrýrken olmaz.
:18:00
bunlarý hemen yerine götüreceðim.
:18:05
tartýþacaklarýna eminim.
-sence de en mükemmel þey deðil mi?
:18:11
biri april mý dedi?
-evet büyük anne. senin diðer torunun.
:18:17
biliyorum. öldüðünü sanýyordum.
:18:21
bunu yapma hayatým. onlarý boþa
harcýyorsun. -bunu bir kez söyledim.
:18:25
neyi?
-çok iyi zaman geçireceðiz.
:18:28
buna gerçekten inanýyor musun?
-böyle bir olasýlýk olduðunu düþünüyorum.
:18:32
benden daha iyi bir insansýn.
-bak bu komik.
:18:36
beni yanlýþ anlama.
oraya gittiðimize seviniyorum jim.
:18:38
-ne? -april'in o çirkin piercing ve yeni
çirkin dövmelerle dolaþtýðýný söylemiþtin.
:18:45
bu þekilde ortaya çýkýp bir akþam için bu
felaketi yaþayacaðýz. gülümseyeceðiz.
:18:53
ve sabah olmadan eve döneceðiz.
-bunun felaket olduðunu bilmiyoruz.
:18:55
inan bana ben biliyorum. öyle deðil mi?
-elbette.