:40:00
Mentioned it is more what he did.
:40:04
Ask him where it is!
He could lead us to it.
:40:07
No.
:40:08
The pirates left Sparrow in his cell,
ergo they are not his allies.
:40:14
We will establish their
most likely course...
:40:17
That's not good enough!
:40:20
Mr Turner, you are not a military man
or a sailor. You are a blacksmith.
:40:27
And this is not the moment
for rash actions!
:40:32
Do not think you are the only man here
who cares for Elizabeth.
:40:42
Please.
:40:48
- You! Sparrow!
- Aye?
:40:50
You are familiar with
the Black Pearl?
:40:53
- I've heard of it.
- Where does it make berth?
:40:55
Where does it make berth?
Have you not heard the stories?
:41:01
Captain Barbossa and his crew of
miscreants sail from the Isla de Muerta.
:41:07
It's an island that cannot be found,
except by those who know where it is.
:41:13
The ship's real, therefore its anchorage
must be a real place. Where?
:41:19
- Why ask me?
- Because you're a pirate.
:41:22
You want to turn pirate yourself.
Is that it?
:41:26
Never!
:41:31
- They took Miss Swann.
- So it is that you found a girl!
:41:34
I see!
:41:36
If you intend to brave all,
hasten to her rescue,
:41:39
and so, win fair lady's heart,
you'll have to do it alone, mate.
:41:43
I see no profit in it for me.
:41:46
- I can get you out of here.
- The key's run off.
:41:49
I helped build these cells.
These are half-pin barrel hinges.
:41:55
With leverage and the proper application
of strength, the door will lift free.