Poolhall Junkies

:02:00

Kada sam igrao tamo...

:02:02

nije bilo profesionalaca.
Samo varalice.

:02:06

Ne želim biti to, Ragse.

:02:09

Hoæu da budem i biæu profesionalac.

:02:11

Samo èekam pozivnicu.

:02:15

Šta se dogaða ovde?

:02:17

Samo smo...
Šta?

:02:21

Znaš li ko je ovo?
On je Rags, i varalica.

:02:24

Jedan od najboljih.
Jesi li ga naterao da pobedi prvi set?

:02:28

Vodi za 20 dolara.
Dobro, 20 dolara.

:02:31

Ti bi za 50, zatim za 100, onda bi bio švorc.

:02:34

Hajde, Džo, pusti me da igram.
Mogu ga pobediti.

:02:36

Možda da možda ne.

:02:38

Ali mi se na bavimo samo ''možda'', je li?

:02:40

Ti ne znaš sve uglove, ja znam.

:02:43

On je loša vijest.
Èak i da pobediš, ne možeš pobediti.

:02:45

Kako to misliš?
Ne razumem.

:02:49

I ne moraš.
Samo me slušaj.

:02:52

Ako mali hoæe igrati....

:02:54

pusti ga.
Možda nauèi nešto.

:02:56

Jedino može nauèiti kako da gubi.

:02:59

Pokušavam uèiniti nešto.
Da ga obuèim.

:03:03

Ako imaš nešto za reæi, reci meni.

:03:05

Ako ne, zaveži,jer je on moj.

:03:09

On je moj.

:03:11

I napraviæu od njega šampiona.
Drži se dalje od njega.

:03:25

Došla je pošta.
Hvala, Done.

:03:34

Pozivnica za ligu šampiona

:03:57

Petnaest godina kasnije