Poolhall Junkies

:22:02

Jeste?
Proklet bio.

:22:10

Zašto sinoæ nisi spomenula?

:22:12

Šta je ovo?

:22:15

Opet igraš, je li?

:22:18

Znaèi, jebena igra je važnija od mene?

:22:21

Zar nismo to rješili?
A posao sa Džekom?

:22:25

Šta sa tim?
Nije uspelo.

:22:27

Zašto?

:22:29

Zar ti lièim na graðevinca?

:22:32

Daj mi Indijanca i policajca,
i pevat æu ti onu pesmu. To želiš?

:22:36

Misliš da mi se sviða da živim sa tobom?

:22:38

Da preživam ovde dok
ti plaæaš raèune?

:22:41

Igram bilijar, Tara.
Time se bavim.

:22:44

Znaš li da sam sinoæ pobedio profesionalca?

:22:46

Prvi put sam uzeo štap posle veènosti.
3 puta je išao da uzima pare.

:22:50

Uvek sam radio šta drugi žele. Ti, Džo, svi.

:22:54

Sada radim ono što ja želim.
Da li ti igraš za lovu?

:23:01

Znaš da nije tako.

:23:05

Nisam sigurna da te poznajem.

:23:07

Ali znat æeš kad ti nabijem nogu u dupe

:23:10

ako misliš da možeš da mi zaboraviš roðendan

:23:12

a da te ja sažaljevam zbog toga ujutru.

:23:15

Imam 30 godina, i neæu ti dati...

:23:19

Bože.

:23:24

Kopile jedno"

:23:27

Miki, idi mi po stvari.
Opet zalažeš to?

:23:32

Trebaju mi pare za veèeras.

:23:34

Zalažeš motore?
Ne, znaš to.

:23:39

To je tvoja gitara.
Nemoj to založiti.

:23:41

Kod njega je tvoj štap.
Ne bi trebao to založiti.

:23:44

Drugaèije je to.

:23:45

Kako?
Jednostavno je razlièito.

:23:47

Ako ti treba nešto, doði meni.
Nemoj opet to raditi.

:23:50

Nije praktièno.
Nikad nisi tu.

:23:52

Biæu tu.

:23:54

Igram Gout, petak.
Možeš li doæi?

:23:57

Zašto pitaš na tako idiotski naèin?
Lepo zamoli, pa æu doæi.