Poolhall Junkies
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Uvek lagano.
:26:03
Kada je Bog izumio bilijar, ovaj je bio pored njega.
:26:07
Džoni, jesi li to ti?
:26:09
Kako si, sveca mu?
Drago mi je da te vidim.

:26:12
I meni.
Šta æeš ti ovde? Nisam video tvoje ime na listi.

:26:15
Ne igram.
:26:16
Samo pokazujem bratu pravi bilijar.
:26:19
Nikada te nije gledao?
Rekao sam pravi bilijar.

:26:22
Ne daj da te prevari.
On može stene pomaknuti.

:26:25
Ne znam za to.
:26:26
Idem gore da se pozdravim.
Hoæete i vi?

:26:30
Idemo.
:26:32
Šta misli pod ''stenom''?
:26:34
To je osmica. Hajde.
:26:38
U redu.
Samo malo. Prolazim.

:26:41
Izvini, Luise, nema hrane ovde.
Bufet je iza ugla.

:26:45
Èemu se smeš, Kratki?
:26:47
Kada spavaš, kako ti glava ne sklizne sa jastuka?
:26:51
Hoæu da upoznaš mog starog prijatelja.
:26:53
Ovo je Džoni Dojl i njegov stariji brat Deni.
:26:56
Èarli Benks, Boston Kratki...
:26:59
i legendarni Džersi Red.
:27:02
Slušao sam o tebi godinama.
:27:05
Šta si èuo?
Red ima više prièa od Biblije.

:27:08
Èuo sam da si željeznim štapom
ubacio 9 zaredom.

:27:10
Bilo je lako.
Uzeo sam gadu 12 000 dolara.

:27:14
Kako se prezivaš?
Dojl.

:27:17
Znali su ga kao Bilijar Klinac.
:27:19
Èuo sam za tebe.
Ti si uzeo ševrolet Baktutu.

:27:23
Seæaš se?
:27:24
To je bio moj auto.
Baktut mi ga je ukrao.

:27:27
Nije smešno.
Bili smo na putu zajedno.

:27:31
Ja sam stao pišati.
:27:32
On se odvezao, a mene ostavio sa kitom u ruci.
:27:36
Voleo sam taj auto.
Drago mi je što si ga vratio. Da te èastim piæem.

:27:39
Hoæeš jedno, Lui?
Ne bih.

:27:41
Uskoro igram, moram ostati oštar.
:27:43
Sa kim?
Grcima. Hoæete svi?

:27:45
Super, hoæu ja.
:27:48
Malaka, ti si prof.
:27:51
Kad smo poslednji put igrali,
izgubio sam 10 000.

:27:54
Igrao sam samo 3 poteza.
:27:56
Da, ali sam imao 8 sati sna.
:27:58
Znaš da ne igram kad sam umoran.
A tvoj prijatelj?


prev.
next.