Poolhall Junkies

1:10:10

Jebote.

1:10:12

Hteo si profesionalca.
On je 13-ti u zemlji.

1:10:16

Nemaš šanse protiv njega.
Dosta ti je?

1:10:21

Slaži ih.

1:10:23

Isuse, Nik, dobar je, ali ne toliko.

1:10:26

Ti tek poèinješ.

1:10:27

Da, ali nas košta 10 000 da poènemo.

1:10:30

Slušaj me.
Znam ovakve tipove.

1:10:33

Ovakvi ne opstaju dugo u igri.

1:10:36

Puæi æe pre ili kasnije.
Kada pukne, ti dobijaš. Veruj u sebe.

1:10:40

Veruj u sebe.
U redu, pokriven si.

1:10:45

Pokriven?
Kakav si ti automat za novac?

1:10:49

Hvala, Kris.

1:11:14

Jebi ga!

1:11:19

Ovo je tužno.

1:11:25

Èekaj, nisam gotov.

1:11:29

Mislim da se zagrijava sad.
Daj samo još 10 000, možda...

1:11:34

Pederu!

1:11:37

Kako si mogao?

1:11:40

Ovo je jebeni Tang!

1:11:43

Nema kod njega kreditnih kartica ni kadilaka.

1:11:46

Ti mi sereš o bogatom klincu.
Ovde mu traæim buduænost.

1:11:51

Šta to radiš?

1:11:53

Šta sam ja ovdej?
Ja se ne pitam?

1:11:56

Prijatelj mi je u nevolji.
Došao sam da pomognem. - Šta?