:29:02
Shall we all look
for some ribbon together?
:29:07
- Good afternoon, Mr James.
- Miss Lydia, Miss Bennet.
:29:10
I shan't even browse.
:29:12
I can't be trusted.
I have poor taste in ribbons.
:29:15
Only a truly confident man
would admit that.
:29:17
No, it's true.
:29:19
And buckles.
When it comes to buckles, I'm lost.
:29:22
- You must be the shame of the regiment.
- The laughing stock.
:29:26
What do your superiors do with you?
:29:30
Ignore me. I'm of next to no importance,
so it's easily done.
:29:35
- Lizzie, lend me some money.
- You already owe me a fortune.
:29:39
- Allow me to oblige.
- No, Mr Wickham, please...
:29:48
I insist.
:29:53
- I pity the French.
- So do I.
:29:56
- Look, Mr Bingley.
- Mr Bingley!
:29:59
I was just on my way to your house.
:30:01
How do you like
my ribbons for your ball?
:30:04
- Very beautiful.
- She is. Look, she's blooming.
:30:08
Oh, Lydia.
:30:10
Be sure to invite Mr Wickham.
He is a credit to his profession.
:30:13
You can't invite people
to other people's balls.
:30:17
Of course, you must come, Mr Wickham.
:30:19
If you'll excuse me,
ladies, enjoy the day.
:30:26
Do you plan to go
to the Netherfield ball, Mr Wickham?
:30:29
Perhaps. How long
has Mr Darcy been a guest there?
:30:35
About a month.
:30:37
Forgive me, but are you
acquainted with him, with Mr Darcy?
:30:42
Indeed, I've been connected
with his family since infancy.
:30:47
You may well be surprised,
given our cold greeting this afternoon.
:30:54
I hope your plans in favour
of Meryton will not be affected
:30:57
- by your relations with the gentleman.
- It is not for me to be driven away.