:03:02
I would be happy to visit you
at your earliest convenience.
:03:12
Welcome to our humble abode.
:03:20
My wife encourages me to spend time
in the garden for my health.
:03:23
I think our guest is tired
after her journey.
:03:26
I plan many improvements. I intend to
throw out a bough and plant a lime walk.
:03:30
I flatter myself
that any young lady would be happy
:03:33
to be the mistress of such a house.
:03:37
We shan't be disturbed here.
:03:39
This parlour is for
my own particular use.
:03:46
Oh, Lizzie, it's such a pleasure
to run my own home.
:03:50
- Charlotte, come here!
- What's happened?
:03:53
Has the pig escaped again?
Oh, it's Lady Catherine.
:03:57
Come and see, Lizzie.
:03:59
Great news.
:04:02
We received an invitation to Rosings
from Lady Catherine.
:04:05
How wonderful!
:04:07
Do not make yourself uneasy
about your apparel.
:04:10
Just put on the best you've brought.
:04:12
Lady Catherine's never been averse
to the truly humble.
:04:18
One of the most extraordinary
sights in all of Europe.
:04:21
The glazing alone
costs upwards of £20,000.
:04:25
Come along. Come along.
:04:36
A little later we'll play cards.
:04:39
Your Ladyship.
:04:42
Miss de Bourgh.