:22:00
At least not much to entertain.
:22:03
Lizzie, tell Mama!
:22:05
Stop making such a fuss.
:22:07
- Why didn't she ask me as well?
- Because I'm better company.
:22:11
- What's the matter?
- I've just as much right.
:22:14
Let's all go.
:22:16
Lydia's been invited to Brighton
with the Forsters.
:22:19
Sea-bathing would set me up nicely.
:22:21
I shall dine with the officers
every night.
:22:23
Papa, don't let her go.
:22:26
Lydia will never be easy until she's
exposed herself in some public place.
:22:30
And we could never expect her
to do it with so little inconvenience.
:22:35
If you do not check her,
:22:37
she'll be fixed as the silliest flirt
who ever made her family ridiculous.
:22:42
And Kitty will follow, as always.
:22:44
Lizzie, we shall have no peace
until she goes.
:22:48
Is that really all you care about?
:22:52
Colonel Forster is a sensible man.
:22:55
He will keep her
out of any real mischief.
:22:58
And she's too poor
to be an object of prey to anyone.
:23:01
It's dangerous.
:23:02
I am certain the officers will find
women better worth their while.
:23:08
Let us hope, in fact,
that her stay in Brighton
:23:12
will teach her her own insignificance.
:23:17
At any rate,
she can hardly grow any worse.
:23:19
If she does, we'd be obliged to
lock her up for the rest of her life.
:23:32
Lizzie, you're welcome to accompany us.
:23:35
The Peak District is not Brighton.
:23:37
Officers are thin on the ground
which may influence your decision.
:23:41
Come to the Peak District with us,
Lizzie, and get some fresh air.
:23:45
The glories of nature. What are men
compared to rocks and mountains?
:23:49
Men are either eaten up
with arrogance or stupidity.
:23:52
If they are amiable,
they have no minds of their own.
:23:55
Take care, my love.
That savours strongly of bitterness.