Radio

1:36:03

Ahora le estamos pidiendo que se vaya.

1:36:05

- Harold, no le estamos pidiendo--
- No terminó de hablar, Frank.

1:36:12

Sé que algunos de ustedes no lo saben
o no les interesa...

1:36:15

...todo lo que Radio ha aprendido
los últimos meses.

1:36:21

Bueno, la verdad es...

1:36:23

...no somos nosotros quienes
hemos estado enseñando a Radio.

1:36:27

Radio es quien nos ha estado
enseñando a nosotros.

1:36:33

La forma en que él nos trata
en todo momento...

1:36:34

...es la forma en que desearíamos ser tratados
mutuamente, aunque sea por un momento.

1:36:41

Sé que algo tiene que ocurrir.
Sé que algo debe hacerse.

1:36:48

Y sé que no puedo dejar que ocurra
nuevamente lo que ocurrió la última temporada.

1:36:56

Así que he decidido renunciar como
entrenador del equipo de fútbol.

1:37:10

Mira lo que has hecho, Frank.

1:37:16

Me gustaría seguir enseñando,
si no les importa.

1:37:19

Vigilaré a Radio, y me aseguraré
que no se meta en problemas.

1:37:23

Y quiero pasar más tiempo...

1:37:25

...con algunas personas que he
dejado olvidadas estos años...

1:37:28

...mientras aún pueda hacerlo.

1:37:34

Lo mucho que amo este juego, ni siquiera es
la mitad de importante que hacer las cosas bien.

1:37:43

Era una muy buena copa, Del.

1:37:47

- Gracias a todos.
- Buenas noches.

1:37:56

¿Eso es lo que querías?

1:37:58

¿Valió la pena?