1:13:04
Kyllä, sir.
1:13:06
Arvostan ymmärrystänne.
1:13:09
Jutellaan pian. Kiitos.
1:13:16
Se oli viimeinen tyttöjen vanhemmista.
1:13:18
Oletko puhunut Mary Helenille jo?
1:13:20
Joo, hän on kunnossa. Hän tietää
ettei se ollut Radion idea.
1:13:23
Voi, Harold.
1:13:24
Harold, olet liian lähellä tätä.
1:13:27
Se ei ole sitä että Johnny puhui Radion
siihen, mutta hän teki niin.
1:13:31
Mitä jos ensi kerralla tapahtuu jotain pahempaa?
1:13:35
-Ei sitä voi tietää.
-Oletko varma?
1:13:38
Helvetti, olen mikroskoopin
tarkkailun alla muutenkin.
1:13:41
Minulla on koulu hoidettavana, tuhat
lasta joista olen vastuussa.
1:13:44
Haluan tietää mihin kaikki tämä johtaa.
1:13:46
En minä tiedä, Lou.
1:13:49
Se ei ehkä riitä enää.
1:14:00
Olen pahoillani. Olen yrittänyt soittaa
ja en ole saanut kumpaankaan heistä yhteyttä.
1:14:04
Yritin useasta eri paikasta.
1:14:06
Nyt hän tuli juuri.
Kerron hänelle.
1:14:11
-Mikä hätänä?
-Radion äiti, isä.
1:14:14
-Mitä on tapahtunut?
-Hän sai sydänkohtauksen.
1:14:16
Voi ei. Onko hän kunnossa?
1:14:19
Ei, hän menehtyi.
1:14:20
Yritin soittaa sinulle ja äidille,
mutta en saanut yhteyttä kehenkään.
1:14:25
Ja he kertoivat ettei hän
tule ulos huoneestaan.
1:14:29
En tiedä mitä tehdä, isä.
1:14:31
Hyvä on. Pistä takki päälle.
1:14:33
Hän vain istuu huoneessaan.
1:14:36
Saitko?
1:14:51
Irv.
1:14:52
Valmentaja, kiitos kun tulit.
1:14:54
Walter saapuu muutaman minuutin sisällä.
1:14:56
-Miten Radio voi?
-Hän on aika järkyttynyt.