:00:46
D'après une histoire vraie...
:00:55
Anderson, Caroline du Sud
1976
:00:57
Ici, dans notre région,
les choses ne changent guère.
:01:01
L'automne, c'est la saison du football.
La femme d'un coach vit au gré...
:01:05
des victoires et des défaites.
:01:07
Sauf cette année-là.
:01:10
Jimmy Carter a dit
que s'il était élu...
:01:12
il ferait le ménage
dans le gouvernement fédéral.
:01:16
Le ciel sera couvert
sur la Caroline du Sud...