:40:00
- Tu le sais ?
- Encore un match.
:40:03
Oui, encore un match.
:40:05
Ça te pose pas de problème ?
:40:11
- Où est ma tarte ?
- T'inquiète pas, elle arrive.
:40:15
Elle va te l'apporter, t'en fais pas.
:40:17
- J'aime les deux.
- Elle a compris.
:40:22
J'aime le football.
:40:26
On était pas très fiers de ne pas
t'emmener avec nous, hier soir.
:40:33
On a l'intention de réparer ça.
:40:37
Comment, coach ?
:40:43
Et voilà vos Yellow Jackets
de Hanna !
:41:03
- Quelle surprise, hein ?
- Bonne surprise !
:41:07
La présence de Westside
excite les fans des Jackets.
:41:11
Gagner ce match porterait à 5-5
le score de Hanna.
:41:14
Loin des espoirs
suscités en début de saison...
:41:17
ce score sauverait l'honneur
de l'équipe locale.
:41:22
Allez-y, les gars !
:41:25
2 4, flank et reverse.
:41:28
Bien joué, coach.
:41:31
On verra ça.
:41:33
Reverse !
:41:35
Reverse !
:41:36
Reviens ici !
:41:38
Il crie le plan de jeu !
:41:39
La défense de Westside
appelle ses linebackers en renfort.
:41:43
Danny, annule !
Temps mort !
:41:45
Jones demande un temps mort
mais Marcum ne l'entend pas.
:41:48
Il déboule à droite et passe à Hill...
:41:52
qui est percuté derrière
la ligne de mêlée et perd la balle.
:41:56
C'est Westside qui la récupère.