:56:00
C'est Radio.
:56:02
Le coach Jones est là ?
:56:03
Une minute, je l'appelle.
:56:06
Maman, t'as pas vu
ma barrette rouge ?
:56:09
Si, sur la machine à laver.
:56:15
Je peux t'aider ?
:56:17
Quel pantalon je mets ?
:56:20
Ta maman ne t'a rien préparé ?
:56:22
Non, elle est pas là.
:56:24
Elle travaille, ce soir.
:56:26
Mets ce qui te tombe
sous la main, ça ira.
:56:29
- C'est une belle soirée.
- On va décorer le sapin.
:56:33
- N'est-ce pas ?
- Exactement.
:56:34
Alors, mets ce que tu trouves.
:56:41
C'est Radio ?
:56:47
Ça va, celui-ci ?
:56:50
Quoi ?
:56:52
Ça va, celui-ci ?
:56:54
- Dis-lui que ça va très bien.
- Très bien !
:56:56
Bon, Radio va le mettre.
:57:13
Accrochez ça ici.
:57:20
Regardez comme Radio est énorme,
Mme Jones.
:57:23
Radio est énorme.
:57:26
- Je vais chercher un cookie.
- N'en abuse pas.
:57:32
- Une petite bricole pour Radio.
- Merci beaucoup.
:57:34
Bonne soirée et joyeux Noël.
:57:37
- Je vais porter tout ça chez Radio.
- Bien sûr.
:57:41
Carolyn Ness me ramènera.
:57:45
Noël est un vrai pactole, pour lui !
:57:49
Joyeux Noël.
:57:58
Des chemises pour Radio
qui viennent de chez Wagner.