1:13:04
Ecoute-moi.
1:13:06
Il faut que tu me dises
pourquoi tu es entré dans ce vestiaire.
1:13:11
- Mme Dalrymple avait besoin.
- Besoin de quoi ?
1:13:17
- Que je prenne des affaires.
- Elle te l'a demandé ?
1:13:20
Elle te l'a demandé ?
1:13:24
Qui te l'a demandé ?
1:13:29
Qui t'a demandé d'aller
dans ce vestiaire ?
1:13:34
Qui te l'a demandé ?
1:13:45
Je ne sais pas quoi faire.
1:13:48
Fâchez-vous contre Radio.
1:13:50
Fâchez-vous contre Radio.
1:14:02
C'est ça que tu veux ?
1:14:04
Assumer la faute d'un autre ?
1:14:13
Tu es meilleur que moi.
C'est tout ce que je peux dire.
1:14:32
Quoi de neuf, Johnny ?
1:14:33
J'ai reçu une lettre de la fac.
1:14:36
Ils comptent me filer
une bourse pour le sport.
1:14:39
- Super !
- Excusez-moi, messieurs.
1:14:42
Je dois parler à M. Clay.
1:14:47
Si j'étais pas prof,
je te foutrais illico une bonne raclée.
1:14:51
De quoi vous parlez ?
1:14:54
Qu'est-ce qui vous prend ?
1:14:56
Je croyais que t'avais fait des progrès
mais je me suis trompé.