1:23:03
Il avait quelque chose d'anormal
mais je ne savais pas quoi.
1:23:07
On l'obligeait à rester là.
1:23:11
Je l'ai regardé bien en face...
1:23:15
et il m'a rendu mon regard.
1:23:20
On est restés là, à se dévisager,
pendant un bon moment.
1:23:28
Je suis passé par là
pendant deux ans...
1:23:38
et je n'ai jamais rien fait.
1:23:53
Je voulais que tu le saches.
1:24:24
- Quand reviendra-t-il ?
- Demain, j'espère.
1:24:27
Son frère Walter
s'est installé chez lui.
1:24:29
Honeycutt dit
qu'il a saccagé sa maison.
1:24:33
Il paraît que d'autres gens
sont au courant.
1:24:36
Il vient de perdre sa mère.
1:24:38
Je ne vous demande pas pourquoi
il a fait ça, mais qui est au courant ?
1:24:43
Pourquoi cette question ?
1:24:49
Notre ami du Conseil
souhaite vous voir.
1:24:54
La mère de Radio étant morte,
tout est différent.