1:25:00
Bonne chance.
1:25:03
Combien de temps M. Kennedy
a-t-il passé seul...
1:25:07
au cours du mois dernier ?
1:25:10
Durant la journée, du moins.
1:25:16
Il y avait presque toujours
quelqu'un qui veillait sur lui.
1:25:21
Vous diriez donc
une heure par jour... deux ?
1:25:23
Une heure...
peut-être une demi-heure.
1:25:30
Comme vous vous en doutez...
1:25:32
le Conseil a reçu des rapports
sur le comportement de M. Kennedy.
1:25:35
Quel genre de rapports ?
De qui ?
1:25:37
Résistance aux forces de l'ordre...
1:25:40
saccage de sa maison
et intrusion dans le vestiaire des filles.
1:25:43
Intrusion ?
1:25:45
Qui a pondu ces conneries ?
1:25:47
Je ne suis pas là pour discuter
avec vous.
1:25:50
Je discute pas, je vous demande
qui a pondu ces conneries ?
1:25:55
Dans tous les cas cités, M. Kennedy
se trouvait sans surveillance.
1:26:01
Qui dit ça ?
1:26:04
Qui dit ça ?
1:26:06
Point capital...
1:26:08
Mme Kennedy étant morte,
il va traverser des moments très durs.
1:26:12
- Le garder dans un cadre scolaire...
- Ecoutez-moi :
1:26:15
c'est grâce à cette école
qu'il a réussi à s'en tirer.
1:26:19
Mais le garder
dans un cadre scolaire...
1:26:21
Le retirer de cette école,
c'est lui retirer la vie.
1:26:27
- J'ai une liste de services sociaux...
- Oh, j'en doute pas !
1:26:54
Oui, madame,
je m'en occuperai personnellement.
1:26:57
Sans faute.