:06:00
Team, volle snelheid. Vol op de bal.
:06:30
Hé Einstein,
kun je die bal even pakken?
:06:33
Ja, jij sukkel. Of ben je doof?
:06:35
Pak maar. Goed zo.
:06:39
Gooi maar naar hierheen.
:06:42
Gooi dan.
:06:48
Wat doe je nu?
:06:51
Hij heeft onze bal.
:06:57
En nog een keer.
:07:21
Tot morgen.
- Tot ziens, Mary Helen.
:07:31
Jij bent laat thuis.
:07:33
Hallo, paps.
:07:36
Ik heb geprobeerd te bellen,
maar de lijn was bezet.
:07:39
Je moeder slaapt al.
:07:41
Ik spreek haar morgen wel, oké?
:07:44
Is goed.
:07:47
Trusten.
- Welterusten.
:07:54
Ik heb gehoord dat Mary Helen
cheerleader is geworden.
:07:56
Ze is echt blij.
-Dat geloof ik graag. Linda zeker ook.
:07:59
Ja, ik denk het wel.