:09:04
Je moet wel stil zitten.
Probeer je niet te bewegen.
:09:08
Niet bewegen. Kijk me aan.
:09:10
Zit stil, ik doe je geen pijn.
Ik wil je niet snijden.
:09:16
Jezus. Het is oké.
:09:19
Rustig maar, het is oké.
:09:21
Kom maar. Ik haal je
wel uit deze situatie.
:09:25
Je bent vrij.
:09:46
Heeft iemand iets te zeggen?
:09:52
Zeg je ouders maar dat morgen
de training wat langer duurt.
:10:04
Mary Helen zegt dat er heel wat...
:10:07
nieuwe cheerleaders zijn
dit semester, of niet?
:10:12
Ik hoorde ook dat de chef Sport...
:10:14
bovenaan de menselijke piramide moet
staan bij cheerleading-wedstrijden.
:10:17
Toch?
:10:20
Harold, waarom ga je niet eens
kijken waar je dochter mee bezig is?
:10:24
Ja, zal ik doen.
:10:30
Je bent een paar keer gebeld, pap.
:10:33
Door wie?
:10:36
Ouwelui van Bobby Taggert. Frank Clay.
Ik heb het opgeschreven.
:10:40
Wat heb je gezegd?
- Dat je terug zou bellen.
:10:45
Weet je al wat je gaat doen
met die jongens?
:10:48
Nog niet.
:10:51
Ik weet zeker dat de meesten
nog nooit zoiets hebben gedaan.
:10:55
Jij hebt het gezicht van die jongen
niet gezien, Linda.
:10:59
Hij was doodsbang.