Radio

1:33:02

Ik heb heel wat teams gecoacht
in de loop der jaren.

1:33:05

Maar ik heb nog nooit een team gehad
dat zo goed speelde als jullie vanavond.

1:33:12

Johnny Clay, fijn dat je er weer bent.

1:33:14

Het is fijn om terug te zijn.

1:33:16

Goed.

1:33:18

We maken nog steeds kans, dus rust morgen
goed uit. Maandag moeten we er weer tegenaan.

1:33:22

Goed? Probeer goed uit te rusten.

1:33:26

Speel de bal, je hebt een kans.
- Geloof het maar.

1:33:28

Daar is mijn held.
- Altijd goed je te zien.

1:33:31

Goede wedstrijd, jongen.
- 32.

1:33:33

Waarom heb je zoveel overgespeeld?

1:33:35

Met die verdediging van hen
had je voor de 50 kunnen gaan.

1:33:38

Je moet deze kansen benutten, jongen.

1:33:41

Dag, iedereen.
- Tot ziens, Radio.

1:33:43

Dag, Johnny.
Zie je later.

1:33:45

Wat was dat.

1:33:49

Niets.

1:33:51

We hebben een heleboel om naar
uit te kijken volgend jaar.

1:33:56

En ik wil niet dat iets of iemand
ons belemmert. Begrijp je?

1:34:02

Radio belemmert ons niet, pa.

1:34:12

Die Frank is alleen bang dat je het
op zijn zoon gemunt hebt. Meer niet.

1:34:17

Toen Gloria nog een baby was
heb ik haar nooit alleen gelaten.

1:34:19

Waar ik ook naartoe moest, ik zorgde er
altijd voor dat Edith bij haar bleef.

1:34:24

Oh ja, Honeycutt heeft nog gebeld.

1:34:27

Een aantal ouders wil zondagavond
een vergadering met Lou.

1:34:33

Alleen Lou?

1:34:34

Ja, ik denk niet dat ze geïnteresseerd zijn
in jouw versie van het verhaal.

1:34:39

Nee, dat denk ik niet.

1:34:43

Wat voor een vader ben...

1:34:46

Wat voor een vader
ben jij nou?

1:34:49

Verdomme. Misschien is de hele zaak wel
een grote vergissing.

1:34:53

Radio zou beter af zijn geweest als we
hulp voor hem hadden gezocht.

1:34:56

Hulp? En wat jij hem hebt gegeven,
wat is dat dan?