:15:36
- Olá.
- Hei.
:15:45
- Dia longo?
- Ya.
:15:49
Como é que foi o teu?
:15:51
Longo.
:15:55
Bom as noticias são que a Mary Helen
teve um bom começo nas aulas de literatura...
:16:00
- ...mas anda às voltas com Matemática.
- Bem, a parte da literatura parece-me bem.
:16:06
Vá lá, Harold.
:16:08
Já é mau o suficiente quando
um pai falta a uma reunião.
:16:11
É pior quando o pai é
um professor.
:16:13
O pai é professor, ele sabe como
é que a sua filha está a avançar.
:16:20
Que foi?
:16:22
Diz-me por favor que
te esqueceste de ir.
:16:25
Tu sabes que tinha de
tratar daqueles rapazes.
:16:28
Oh, aqueles rapazes.
:16:30
Não consegues arranjar espaço
para a tua filha e aqueles rapazes?
:16:33
Não me dês sermões. Eu vou ter com
a Sra. Marks amanhã se isso te fizer sentir melhor.
:16:38
Me fizer sentir melhor?
Isto não é sobre mim.
:16:42
Ela é uma júnior, Harold.
:16:46
Quero dizer, ela tem este ano
e o próximo.
:16:51
E depois vai-se embora.