:25:00
Obrigado.
:25:02
- Ele já te disse o nome dele?
- Ele não fala muito.
:25:06
Mas ele gostou muito daquele
teu rádio.
:25:11
Rádio.
:25:14
Rádio, eh?
:25:20
Sabes, ele está só para ali.
:25:22
Pela parte que me toca
podes ficar com ele.
:25:25
Hei, ouviste isto...
:25:27
...Rádio?
:25:30
O treinador Honeycutt disse que
podes levar isso para casa se quiseres.
:25:34
Hei, tens fome?
:25:36
Queres um hambur--?
:25:44
Também queres qualquer coisa para
beber? Sumo? Cola?
:25:48
Cola.
:25:53
- O homem sabe o que quer.
- Cola então.
:26:21
Bem...
:26:23
...para que lado é a tua casa, Rádio?
:26:50
Não há nada de mal numa boa
rádio country.
:26:57
Mas eu também me posso habituar
a isto, acho eu.