:27:07
Sabes, os rapazes chamam-me
Treinador Jones.
:27:12
Treinador Jones.
:27:13
Podes chamar-me o que quiseres
quando andares por aqui.
:27:17
Está bem?
:27:42
Espero que possas passar pelo
treino amanhã.
:27:44
À mesma hora. Está bem?
:27:56
Então até lá, ok?
:28:00
Boa tarde, senhora.
:28:03
Eu sou o Harold Jones. Eu treino a
equipa de futebol de Hanna High.
:28:08
Eu só estava a dar ao seu rapaz
uma boleia até casa.
:28:14
Entra já, querido.
:28:39
Olha.
:28:44
Hei.
:28:46
- Olá.
- Ya.
:28:48
- Olha.
- Vejo que arranjaste outro.
:28:51
Olha.
:28:53
Oh, olha para isto.
:28:56
Ele deu-to?
:28:58
Ya. O treinador Jones.