:54:02
Ya, bom, é esse o propósito,
não é?
:54:05
Sr. Tucker...
:54:06
...eu estou bem ciente do potencial
risco que estamos aqui a correr.
:54:10
O Harold vai ser o primeiro a dizer-lhe,
que a minha lista de reservas é maior que a média.
:54:14
Tenho a certeza que é esse o caso.
:54:17
Mas o facto é que,
nenhum de nós tem alguma experiência...
:54:21
...em ter um homem severamente atrasado
a vaguear pelos corredores com os nossos estudantes.
:54:26
O risco é enorme.
:54:27
- Por favor lembre-se disso.
- Eu lembro-me.
:54:32
Sra. Daniels.
:54:34
- Sr. Jones.
- Obrigado, Sr. Tucker.
:54:42
Bem, puseste-me numa posição tramada.
:54:46
Ya, acho que sim, Lou.
Mas o Rádio não vai fazer nada.
:54:51
Harold.
:54:54
Porque raio estás a fazer isto?
:55:00
Pela mesma razão que tu.
:55:05
- Defesa.
- Defesa. Vamos lá.
:55:10
- Como é que estás?
- Estou bem. Estou bem.
:55:13
- Muito bem. Foi muito bom.
- Parece que o Rádio está a ir bem.
:55:17
Desde que haja uma bola.
:55:20
Como é que estás?
:55:22
Porra, Honeycutt, tu conheces-me.
:55:24
Ao aproximar-me do Natal, começo
a contar os dias até que comece a nova época.
:55:28
Olhem. Olhem para isto.
:55:31
Olha para ele, Honeycutt.
:55:33
Não há muito tempo não se conseguia
arrancar uma palavra dele.
:55:37
Ya, às vezes tenho saudades desses dias.
:55:39
Vou encestar este,
vou conseguir este.
:55:44
Ya, consegui este. Gostei deste.
Ok, vamos lá.
:55:49
Muito bem, juntem-se.
:55:54
Eu atendo.
:55:58
- Estou?
- Hei, Sra. Jones.
:55:59
- É o Rádio.
- Olá, Rádio.