1:19:12
Sou só eu. É o treinador Jones.
1:19:25
É só o treinador.
1:19:26
Treinador.
1:19:29
Treinador. Este é o Rádio.
1:19:32
Ya.
1:19:35
- És tu.
- Ali o Rádio.
1:19:48
Ali está a mãe. A mãe disse que
este ano tivemos um bom futebol.
1:19:53
Sim. Ya.
1:19:54
Foi isso que a mãe disse.
Tivemos um bom--
1:20:08
Rádio, não há nada que eu diga
que te possa fazer sentir melhor.
1:20:13
Mãe.
1:20:15
A tua mãe era uma boa,
e bonita mulher.
1:20:17
Ela amava-te do fundo do coração,
não era?
1:20:20
Oh, pá, se gostava.
1:20:25
- Ela ainda gosta.
- Ela gosta do Rádio.
1:20:32
Ela disse que ia estar sempre
presente para o Rádio.
1:20:39
James...
1:20:42
...olha para mim.
1:20:45
Olha para mim.
1:20:47
Ela vai estar sempre presente.
Está bem? Ela vai estar.
1:20:51
Percebes isso?
1:20:53
Vai estar sempre contigo lá dentro,
mesmo no teu coração. Está bem?