1:23:03
Eu não sei o que é que se passava
com ele. Mas passava-se algo.
1:23:07
Eles costumavam mantê-lo lá em baixo.
1:23:09
E eu olhei para ele.
1:23:15
Ele olhou para mim.
1:23:20
Nós ficámos ali só a olharmos
um para o outro por um bocado.
1:23:28
Eu percorri aquele caminho durante
dois anos, Mary Helen.
1:23:38
E eu nunca fiz nada.
1:23:53
Eu só queria que soubesses isso.
1:23:57
Obrigado, paizinho.
1:24:24
- Quanto tempo falta para que ele volte?
- Espero que seja amanhã.
1:24:27
O irmão dele, o Walter, mudou-se
para casa dele.
1:24:29
O Honeycutt disse que ele se
descontrolou muito naquela casa.
1:24:33
Disse que não é o único que
também sabe disso.
1:24:36
O homem acabou de perder a sua
mãe, Lou.
1:24:38
Eu não perguntei porque é que ele
destruiu a parede. Eu perguntei-te se sabias disso.
1:24:43
Porque é que me estás a perguntar isso?
1:24:49
O nosso amigo do conselho voltou.
Ele quer falar contigo.
1:24:53
Sem a mãe dele, é tudo diferente.
Tudo sem excepção.