:34:05
Avem meci.
:34:07
Ce i-au fãcut bãieþii tãi
fiului meu n-a fost bine...
:34:10
...dar nu mã aºteptam ca
dumneata sã compensezi.
:34:13
Bãieþii îl trateazã bine.
:34:16
Sunt încã bãieþi, nu?
:34:19
Am grijã de ei.
:34:23
Cred cã e în regulã cu mine.
:34:29
N-aº vrea sã fiu indiscret...
:34:33
dar speram...
:34:36
ca îmi veþi spune care e problema lui.
:34:41
Doctorii nu mi-au spus un diagnostic.
:34:44
Au zis cã e ca ceilalþi, doar ca mai încet.
:34:48
Mai am un bãiat mai mare,
Walter. E bine ºi în regulã.
:34:53
ªi tatãl lor?
:35:01
A murit cu ceva timp în urma.
:35:04
Îmi pare rãu.
:35:08
Aveþi multe pe cap.
:35:09
Pãi lucrez 10 ore pe zi la
spital. Câteodatã ºi mai mult.
:35:14
Aºa ca jumãtate din timpul
ãsta mã întreb unde e...
:35:17
ºi în cealaltã jumãtate mã îngrijorez.
:35:20
Bãnuiesc cã se cautã o
scuza sã-l dea la o parte...
:35:26
James e un bãiat bun. Are o inima bunã.
:35:31
Mulþi n-au timp sã vadã asta.
:35:35
James.
:35:38
James Robert Kennedy.
:35:42
Mersi d-na.
:35:50
Nu, n-o sã urce în autobuzul ãla.
:35:53
Harold, nu e elev.
:35:56
Nici nu ºti ce vârsta are.
:35:59
Uite, are un handicap de care nu ºtim nimic.