:57:14
Pune-o acolo. Acolo.
:57:20
Mare Radio aici, dna. Jones.
:57:23
E un Mare Radio.
:57:27
- Aduc fursecurile.
- Sã nu maninci prea multe.
:57:29
În regulã.
:57:32
- Un mic cadou pentru Radio.
- Grozav, mersi mult.
:57:35
- Crãciun fericit.
- Crãciun fericit.
:57:38
- Mã duc sã-i dau cadourile lui Radio.
- Sigur cã da.
:57:41
- Mã duc cu Carolyn.
- În regulã. Mersi.
:57:45
- Sigur va avea de fãcut
ordine dupã Crãciunul ãsta.
:57:47
- Da.
:57:48
Mersi. Crãciun fericit.
:57:50
- Crãciun fericit, antrenorule.
- ªi þie.
:57:53
- Crãciun fericit. Mersi.
- Crãciun fericit.
:57:57
- Hei, tata.
- Bunã, scumpo.
:57:59
Astea sunt de la magazinul
dlui. Wagner. S-a gândit
:58:00
ca lui Radio o sã-i
trebuiascã tricourile astea.
:58:02
Grozav. Mersi.
:58:05
E drãguþ. Ai mobilizat
lumea sã-l ajute pe Radio.
:58:09
Nu îl compãþimeºte nimeni.
:58:13
Nu cerem mila pentru el.
:58:16
Asta e ultimul lucru care îi trebuie.
:58:30
Uite, Mary Helen...
:58:38
...ºtiu cã n-am prea vorbit în ultima vreme.
:58:41
Am avut multe ocazii, tata.
:58:43
Doar ca n-ai folosit nici una.
:58:50
E în regulã.
:58:53
Radio are nevoie de ceea
ce faci, mai mult ca mine.
:58:56
- Uite...
- E timul sã mergem, Jones.
:58:58
E timpul sã mergem.