1:43:03
Eu ºi cu bãieþii ne-am gândit cã poate
ai nevoie de o geacã pe care sã pui litera.
1:43:08
- Asta e pentru Radio?
- Da.
1:43:16
- Îþi place?
- Aratã bine pe tine.
1:43:18
Mersi, Johnny. Mersi.
1:43:23
Felicitãri, omule,
1:43:27
ºi mersi mult de tot.
1:43:29
Patricia Ann Yearwood.
1:43:34
Mersi, Radio. Eºti cel mai tare.
1:43:37
Mulþumesc.
1:43:38
ªi aº vrea sã mulþumesc cuiva
1:43:43
absolventului nostru de onoare
1:43:46
domnului James Robert Kennedy.
1:43:54
Da, Radio! În regulã!
1:43:56
Care s-a hotãrât sã revinã în toamnã
1:44:00
ca elev în clasa a 11-a la Hanna
1:44:04
unde va fi binevenit pentru câþi ani va dori.
1:44:14
- Þi-ai primit asistentul înapoi.
- Da, aºa e.
1:44:20
ªi în acel moment soþul meu era mai mandru
1:44:22
decât dacã ar fi câºtigat cupa statului.
1:44:30
Radio fãcea parte oficial din Hanna,
1:44:33
ºi din viaþa noastrã pentru totdeauna.
1:44:39
Dacã treceþi prin Anderson toamna
într-o vineri searã, mergeþi acolo devreme.
1:44:43
O sã-l vedeþi pe cel cãruia i se spune Radio,
1:44:45
cum conduce în teren echipa Yellow Jackets.
1:44:49
Radio are acum peste 50 de ani,
1:44:51
ºi e cel mai iubit arbitru
pe care l-a avut Hanna.
1:44:55
Antrenorul Harold Jones.
1:44:57
Harold Jones?
1:44:59
A fost trecut pe lista celor mai
buni antrenori din South Carolina.